Dalmatia, a summer destination in Europe
What do St. Tropez, Ibiza, Malta, Capri, Crete, Santorini, and Algarve have in common? They’re beautiful and famous European beaches that attract tourists from all over the planet, but that duel with the little-known – worldwide – Dalmatia, one of the Europeans’ favorite destinations. Situated in a region that covers territories of Croatia, Bosnia, Herzegovina […]
Tromso, a capital da aurora boreal
Você já ouviu falar em Aurora boreal? O nome, dado pelo físico e astrônomo italiano Galileu Galilei, em 1619, se refere à Aurora – deusa romana do amanhecer – e Bóreas – deus grego que representa os ventos do norte – reflete bem o espetáculo que ocorre no céu noturno de regiões polares. O fenômeno, […]
Tromso, the Capital of the Northern Lights
Have you ever heard of the Northern Lights – the Aurora Borealis? This name, given by Italian astronomer Galileu Galilei in 1619, refers to Aurora – the Roman goddess of the dawn – and Boreas – the Greek god of the northern winds – and is a good reflection of the spectacle that occurs in […]
Os mistérios e os encantos da Ilha de Páscoa
Umbigo Do Mundo (Te Pito O Te Henúa), Ilha Grande (Rapa Nui) e Olhos Fixos No Céu (Mata Ki Te Rangi) são alguns dos principais nomes dados a um dos locais mais paradisíacos do planeta: a Ilha de Páscoa. Localizada ao sul do Oceano Pacífico, trata-se de uma ilha da Polinésia oriental, pertencente ao Chile, […]
The mysteries and charms of Easter Island
Navel of the World (Te Pito O Te Henua), Big island (Rapa Nui), and Eyes Fixed on the Sky (Mata Ki Te Rangi), are some of the main names given to one of the most paradisiacal places on the planet: Easter Island. Situated in the south of the Pacific Ocean, it is an island of […]
A genialidade Maia nas Ruínas de Palenque
Uma das principais civilizações que já percorreram a História, os Maias se destacam, desde o período pré-clássico (1000 a.C. a 250 d.C.), sem dúvida, por sua língua escrita, além de sua arte, arquitetura, matemática e seus sistemas astronômicos. Os milênios passaram, mas as provas de civilização ainda estão lá, principalmente no sítio arqueológico de Palenque, […]
The genius of the Maya in the Ruins of Palenque
One of the major civilizations in the history of the world, the Maya stand out since the pre-classic period (1000 B.C. to 250 B.C.), no doubt because of their written language, besides their art, architecture, mathematics, and their astronomical systems. Thousands of years have gone by, but the proofs of their civilization remain, especially on […]
Descubra o cenário cinematográfico do Deserto do Atacama
De beleza incalculável, mas de características expressivamente numéricas, fica difícil descrever o Deserto do Atacama, no Chile, sem enumerar os seus impressionantes atributos, muito além das incríveis salinas, vales, vulcões, gêiseres, lagoas e seus cânions de água cristalina. Portanto, não se perca nos números: são, nada mais nada menos que 4.000 metros de altura em […]
Discover the gorgeous scenery of the Atacama Desert
Extremely beautiful, but with expressively numerical characteristics, it’s difficult to describe the Atacama Desert, in Chile, without mentioning its impressive attributes, way beyond its incredible salt flats, valleys, volcanoes, geysers, lagoons and canyons with crystal-clear waters. Therefore, don’t get lost in numbers: it’s at an altitude of 4000 meters in a beautiful highland in the […]
Nos confins da Patagônia: a incrível El Chaltén
Considerando a chegada dos espanhóis ao estuário do Rio da Prata, em 1516, e a fundação do que hoje chamamos Argentina, apenas 16 anos após a chegada dos portugueses ao Brasil, é difícil pensar que uma cidade tenha quase a idade de quem escreve e de quem lê esse texto. Trata-se de El Chaltén, a […]
