Cairo: experience the largest Arab city in the world
The capital of Egypt, Cairo means “conqueror”, which explains why it’s the biggest city in the Arab world and in the African continent. Situated on the margins and islands of the River Nile, Cairo is the largest metropolis in Africa, with 19.5 million inhabitants (20.5, if we include the metropolitan area). Its dry climate produces […]
Cairo: viva a maior cidade árabe do mundo
Capital do Egito, Cairo tem o significado de “conquistador”, o que explica ser a maior cidade do mundo árabe e do continente africano. Localizada às margens e ilhas do Rio Nilo, Cairo é a maior metrópole da África, com seus 19,5 milhões de habitantes (20,5 se contarmos a área metropolitana). Seu clima árido traz verões […]
As ruínas de Petra, um dos locais mais bonitos do mundo
Localizada no Sul da Jordânia, a cerca de 3 horas de Amã, capital do país, Petra ostenta a fama de uma das cidades mais cinematográficas e belas do mundo. E não é exagero: a cidade foi cenário para cenas dos filmes Indiana Jones e a Última Cruzada, Transformers 2 e Mortal Kombat: A Aniquilação, além […]
The ruins of Petra, one of the loveliest places in the world
Situated in the south of Jordan, about 3 hours away from the capital, Amman, Petra is considered one of the loveliest and most cinematographic cities in the world. And this is no exaggeration: the city was the setting for scenes in Indiana Jones and the Last Crusade, Transformers 2, and Mortal Kombat: the Annihilation, besides […]
Os mistérios e os encantos da Ilha de Páscoa
Umbigo Do Mundo (Te Pito O Te Henúa), Ilha Grande (Rapa Nui) e Olhos Fixos No Céu (Mata Ki Te Rangi) são alguns dos principais nomes dados a um dos locais mais paradisíacos do planeta: a Ilha de Páscoa. Localizada ao sul do Oceano Pacífico, trata-se de uma ilha da Polinésia oriental, pertencente ao Chile, […]
The mysteries and charms of Easter Island
Navel of the World (Te Pito O Te Henua), Big island (Rapa Nui), and Eyes Fixed on the Sky (Mata Ki Te Rangi), are some of the main names given to one of the most paradisiacal places on the planet: Easter Island. Situated in the south of the Pacific Ocean, it is an island of […]
A genialidade Maia nas Ruínas de Palenque
Uma das principais civilizações que já percorreram a História, os Maias se destacam, desde o período pré-clássico (1000 a.C. a 250 d.C.), sem dúvida, por sua língua escrita, além de sua arte, arquitetura, matemática e seus sistemas astronômicos. Os milênios passaram, mas as provas de civilização ainda estão lá, principalmente no sítio arqueológico de Palenque, […]
The genius of the Maya in the Ruins of Palenque
One of the major civilizations in the history of the world, the Maya stand out since the pre-classic period (1000 B.C. to 250 B.C.), no doubt because of their written language, besides their art, architecture, mathematics, and their astronomical systems. Thousands of years have gone by, but the proofs of their civilization remain, especially on […]
Nos confins da Patagônia: a incrível El Chaltén
Considerando a chegada dos espanhóis ao estuário do Rio da Prata, em 1516, e a fundação do que hoje chamamos Argentina, apenas 16 anos após a chegada dos portugueses ao Brasil, é difícil pensar que uma cidade tenha quase a idade de quem escreve e de quem lê esse texto. Trata-se de El Chaltén, a […]
At the limits of Patagonia: the incredible El Chatlén
Considering the arrival of Spain at the estuary of the La Plata River in 1516, and the foundation of what today is called Argentina only 16 years after the arrival of the Portuguese in Brazil, it’s hard to think that a town can be almost the same age as the person who wrote this text […]
