Separação: recomeçando a vida em um novo lar
Separar. A vida, a rotina, as coisas, os planos, a moradia e tudo o mais que, antes, se via em conjunto. Fugindo de clichês que, nesse caso, seriam um eufemismo para “frases positivas que em nada combinam com a realidade de quem está com o mundo de cabeça para baixo” – e, justamente por isso, […]
Separation: Beginning life again in a new home
Separation. Life, routine, objects, plans, home and everything else that was shared. Avoiding clichés that, in this case, would be mere euphemisms for “positive affirmations” that have no meaning for one whose life has been turned upside down – and, because of this, would not only be out of place, but even cruel – the […]
A vast option for free teaching and low prices in private colleges are also attractive for Brazilians
Rivalry between Brazil and Argentina? Forget it! If inside a football field the disputes between the South American brothers are intense, outside the limits of the field the fraternity offered by the continental currency makes Brazilians and Argentineans have as their favorite destination each other’s territory, not only for vacations but also for professional opportunities. […]
Vasta opção de ensino gratuito e baixo preço em faculdades particulares também são atrativos para brasileiros
Rivalidade entre Brasil e Argentina? Esqueça! Se dentro de um campo de futebol as disputas entre os irmãos sul-americanos são intensas, fora das quatro linhas a fraternidade, proporcionada pela divisa continental, faz com que brasileiros e argentinos tenham como destino favorito o território alheio, tanto para férias quanto para oportunidades profissionais. Prova disto é que, […]
Três dicas para combater o choque cultural de morar fora
A experiência de residir em um país diferente do seu é uma das mais enriquecedoras que podemos ter. Estar exposto à uma nova cultura é reavaliar e criar um novo olhar sobre sua própria. Este exercício, por fim, nos ajuda a criar um senso crítico diante de nossa própria personalidade, em termos de atitudes e […]
Three tips for combatting the cultural shock of living abroad
The experience of living in a country different from yours is one of the most enriching you can ever have. Being exposed to a new culture makes you re-evaluate and acquire a new vision of your own culture. This exercise helps you acquire a critical sense of your own personality in terms of attitudes and […]
Milwaukee: três locais para visitar na cidade mais descolada do meio-oeste americano
A região meio-oeste dos Estados Unidos é muito caracterizada por sua força rural e agrária. Como vemos nos filmes, são milhas e milhas de plantações, fazendas e pequenas cidades que contrastam com o tamanho de grandes metrópoles, como Nova York e San Francisco.
Milwaukee: three places to visit the “coolest” city in the American Midwest
The Midwest of the United States is characterized by its rural and agrarian strength. As we see in films, there are miles and miles of fields, farms and small towns that contrast with the size of big cities like New York and San Francisco.
Tudo o que você precisa saber antes de dividir moradia
Você sonha morar sozinho, mas o aluguel é muito caro. Ou o seu desejo é morar com amigos, viver o companheirismo que as boas amizades prometem. Em qualquer um dos casos, é bom pensar bem sobre o que significa dividir a vida. Assim se evita indesejáveis e desagradáveis surpresas no cotidiano.
All you need to know before sharing your house
You dream of living alone, but the rent is too high. Or you want to live with friends and enjoy the companionship offered by good friendships. In either case, it’s best to think about what it means to share a life. This will help you to avoid undesirable and unpleasant surprises in your daily life.
