Experience the delights of Belem
The capital of the state of Para, Belem, developed along the margins of Guaruja Bay, after the arrival of the Portuguese in 1616, which explains why it is cosmopolitan, is a port, and has beautiful architecture, being known at the time as “Paris in America”. Due to its equatorial climate, and influenced by the Amazon […]
Saindo do ninho. Dica para quem vai deixar a casa dos pais
De acordo com o último Censo realizado no Brasil – em 2010, pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) – sair de casa não é algo fácil para os jovens adultos brasileiros*. Para os homens, essa tarefa é ainda mais difícil. A maior parte das mulheres passa a viver sem um responsável legal aos […]
Leaving the nest. Tips for those who are leaving their parents’ house
According to the latest census taken in Brazil – in 2010 by the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) (Brazilian Institute of Geography and Statistics) – leaving home isn’t easy for young Brazilian adults.* For the men, it’s even harder. Most of the women start living on their own at an average of 23 […]
Jericoacoara, um paraíso no Nordeste
Município mais ao Norte do estado do Ceará, a 300 Km da capital Fortaleza, Jijoca de Jericoacoara é conhecido internacionalmente por suas belezas naturais. Eleita uma das dez praias mais bonitas do mundo pelo jornal americano Washington Post, em 1984, quando deixou de ser uma aldeia isolada de pescadores, entre imensas e móveis dunas, e […]
Jericoacara, a paradise in the Northeast
A township in the northern part of the state of Ceara, at 300km from the state capital, Fortaleza, Jijoca de Jericoacara is internationally famous for its natural beauties. Elected one of the most beautiful beaches in the world by the American newspaper Washington Post in 1984, it ceased to be a fishermen’s village among high, […]
Mudança sem medo – Os benefícios de uma nova vida
Você mora por anos em uma mesma casa e cada parte dela guarda uma memória. Você mobiliou e a transformou em um lar. Sim, não é fácil desapegar e deixar tudo para trás. É natural ter apego ao antigo e medo do novo. E se a nova moradia não for tão boa quanto a antiga, […]
Moving without fear – The benefits of a new life
You have lived in the same house for years, and each part of it holds a memory. You decorated it and made it a home. No, it isn’t easy to let go and leave everything behind. It’s natural to be attached to the old and afraid of the new. What if the new house isn’t […]
Petrópolis, a cidade que não perde a majestade
Não é exagero dizer que o ouro fez nascer Petrópolis. Habitada somente por índios até o Século XVIII, a região, que fica a 68 Km do Rio de Janeiro, foi “descoberta” pelos portugueses com a abertura do Caminho Novo das minas, com destino a Minas Gerais. Contam os livros de história que o imperador Dom […]
Petropolis, the city that never loses its majesty
It’s no exaggeration to say that gold gave birth to Petropolis. Inhabited only by Indians until the 18th century, the region, which is 68km from the city of Rio de Janeiro, was “ discovered” by the Portuguese with the opening of the New Route to the gold mines, leading to Minas Gerais. History books tell […]
A geração versátil: porque os jovens mudam cada vez mais de casa
Aos 30 anos, Maria já viajou para oito países e conhece uma dezena de cidades pelo Brasil. Diferente de seus pais, quando à época alcançaram a terceira década de vida, a jovem ainda não tem um imóvel ou carro próprio. Sinceramente, Maria parece não se importar com isso. Maria, nome fictício, representa a Geração Y, […]
